Els Atletes d’Altafulla solidaris amb ANiNATH

El dia 1 de novembre de 2017, els Atletes d’Altafulla i l’Ajuntament d’Altafulla varen organitzar la 3ª cursa de tardor, 10 km de cursa de muntanya pels camins d’Altafulla i el riu Gaià (Tarragona) en la que varen participar uns 300 corredors i uns 60 voluntaris.

Un euro de cada inscripció i els 10 € de cada dorsal zero (450 € en total) anaren a benefici d’ANiNATH en memòria del nostre petit heroi Sasha. La seva mare Mary (Co-fundadora i Secretària d’ANiNATH) i el seu pare Demian, junt amb un bon nombre d’amics i familiars, varen participar a la cursa. Altres membres d’ANiNATH varen participar-hi com a voluntaris.

El nostre agraïment als Atletes d’Altafulla i a l’Ajuntament d’Altafulla per fer d’aquesta cursa un esdeveniment tan especial per a la família d’en Sasha i per a tots els amics i amigues que ens hi vàrem donar cita.

http://www.atletesaltafulla.com/Atletes/index.php?option=com_content&view=article&id=584&Itemid=330&lang=es



Versión castellana

Los Atletas de Altafulla solidarios con ANiNATH

El día 1 de noviembre de 2017, los Atletas de Altafulla y el Ayuntamiento de Altafulla organizaron la 3ª carrera de otoño, 10 km de carrera de montaña por los caminos de Altafulla y el río Gaià (Tarragona) en la que participaron unos 300 corredores y unos 60 voluntarios.

Un euro de cada inscripción y los 10 € de cada dorsal cero (450 € en total) fueron a beneficio de ANiNATH en memoria de nuestro pequeño héroe Sasha. Su madre Mary (Co-fundadora y Secretaria de ANiNATH) y su padre Demian, junto con un buen número de amigos y familiares, participaron en la carrera. Algunos miembros de ANiNATH participaron en ella como voluntarios.

Nuestro agradecimiento a los Atletas de Altafulla y al Ayuntamiento de Altafulla por hacer de esta carrera un evento tan especial para la familia de Sasha y para todos los amigos y amigas que nos dimos cita allí.

http://www.atletesaltafulla.com/Atletes/index.php?option=com_content&view=article&id=584&Itemid=330&lang=es



English version
Altafulla Athletes solidary with ANiNATH

On November 1 2017, the Athletes of Altafulla and the Town Hall of Altafulla organized the 3rd race of autumn, 10 km of mountain race on the roads of Altafulla and the river Gaià (Tarragona) in which around 300 runners and 60 volunteers took part.

One euro of each registration and the 10 € of each number zero (450 € in total) were for the benefit of ANiNATH in memory of our little hero Sasha. His mother Mary (ANiNATH’s Co-founder and Secretary) and his father Demian, together with a good number of friends and relatives, participated in the race. Other ANiNATH members participated as volunteers.

Our thanks to the Altafulla Athletes and the Altafulla Town Hall to make this race a special event for Sasha’s family and for all the friends that were there.

http://www.atletesaltafulla.com/Atletes/index.php?option=com_content&view=article&id=584&Itemid=330&lang=es

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.