01 Jul ANiNATH recibe el premio Pfizer VOL.UNTEERZ
El VOL.UNTEERZ Challenge es un reto global diseñado para celebrar y reconocer los esfuerzos de los colegas de Pfizer que marcan la diferencia en sus comunidades locales y en todo el mundo a través de su servicio de voluntariado. Desde el año 2010, más de 1.300 empleados de Pfizer han presentado sus proyectos de voluntariado a través del VOL.UNTEERZ Challenge con la finalidad de dar soporte a 900 organizaciones sin ánimo de lucro en 40 países.
Dado que una de las socias fundadoras de ANiNATH es empleada de Pfizer, presentamos el proyecto “Donating a Second Chance at Life” (Donando una Segunda Oportunidad en la Vida) y hemos tenido el honor de ser galardonados con un premio de 1.000 $ en la categoría de Enfermedades Raras.
Esta donación se utilizará para seguir trabajando en el apoyo y la mejora de la calidad de vida de los niños y niñas con trasplante de hígado y la de sus familias.
¡Gracias a los colegas de Pfizer por este premio y por vuestro apoyo a ANiNATH!
Versió en català
ANiNATH reb el premi Pfizer VOL.UNTEERZ
El VOL.UNTEERZ Challenge és un repte global dissenyat per celebrar i reconèixer els esforços dels col·legues de Pfizer que marquen la diferència a les seves comunitats locals i arreu del món a través del seu servei de voluntariat. Des de l’any 2010, més de 1.300 empleats de Pfizer han presentat els seus projectes de voluntariat a través del VOL.UNTEERZ Challenge amb la finalitat de donart suport a 900 organitzacions sense ànim de lucre a 40 països.
Donat que una de les sòcies fundadores d’ANiNATH és empleada de Pfizer, vàrem presentar el nostre projecte “Donating a Second Chance at Life” (Donant una Segona Oportunitat a la Vida) i hem tingut l’honor de ser galardonats amb un premi de 1.000 $ en la categoría de Malalties Rares.
Aquesta donació s’utilitzarà per seguir treballant en el suport i la millora de la qualitat de vida dels nens i nenes amb trasplantament de fetge i de les seves famílies.
Gràcies als col·legues de Pfizer per aquest premi i pel vostre suport a ANiNATH!
English version
ANiNATH receives Pfizer VOL.UNTEERZ award
The VOL.UNTEERZ Challenge is a global challenge designed to celebrate and recognize the efforts of Pfizer colleagues who are making a difference in their local communities and the world around them through volunteer service. Since 2010, more than 1.300 Pfizer employees have submitted volunteer projects through the VOL.UNTEERZ Challenge in support of over 900 nonprofit organizations in 40 countries.
As one of our ANiNATH’s founding members is a Pfizer employee, we submitted our project “Donating a Second Chance at Life” and we had the honor of being awarded with a 1.000 $ prize in the Rare Diseases category.
This donation will be used to keep working on the support and improvement of the quality of life of liver transplanted kids and their families.
Thanks to Pfizer colleagues for this award and for your support to ANiNATH!